Se dovesse parlare col Comando della Flotta, Ii informi che i Bajorani non condividono la politica di Sisko.
Ako budeš razgovarala sa Stožerom Flote, reci im da Bajorci nisu zadovoljni Siskom.
La pressione è intensa quando due donne condividono la stessa vita.
Napetost je velika kad dvije žene dijele život.
Condividono la stessa ossessione, che nessuno di noi accetterebbe, ma che in questo legame giustifa le loro azioni.
Dele zajednièku deluziju. Mi je ne bi prihvatili, ali ta veza opravdava njihove postupke.
Perchè condividono la stessa identificazione socio-culturale di Kelly Morris.
Zato sto oni dele iste jedinstvene socialno-kulturna obelezja kao Kelly Morris.
Benedici le loro famiglie e gli amici che condividono la loro gioia.
Blagoslovi njihove porodice i prijatelje koji su se okupili da bi podelili njihovu radost.
Cirillo sa che condividono la medesima fede.
Cyril zna, da su obojica, Hrišæani.
Quando l'ospitante e l'alter condividono la stessa esperienza simultaneamente... si parla di coscienza condivisa.
ne kao o kraju naše veze, veæ, kao o prelasku sa jednog stepena leèenja na drugi. Imaæemo još èetri zajednièke seanse, koje æe ti pomoæi oko promene doktora.
Michael... lo sa, Kyle e Jessi condividono la stesso strano passato.
Michael, znaš, Kyle i Jessi dijele vrlo neobièno porijeklo.
Non tutti condividono la tua idea di Apoteosi.
Ne dijeli svatko tvoj pogled na apoteozu.
La mia bacchetta e quella di Potter condividono la stessa anima.
Moj i Poterov štapiæ sadrže identièno jezgro.
Quando 2 persone, con uno stretto rapporto emotivo, condividono la stessa allucinazione.
Kada dvoje veoma emotivno bliskih ljudi, poèinju da dele iste sumanute ideje, fobije i halucinacije.
So anche che molti di voi, probabilmente la maggior parte, condividono la speranza di andare a casa.
Знам да многи од вас, вероватно већина, деле наду о повратку кући.
Lui e Hitler condividono la passione per l'occulto, e il mito teutonico.
On i Hitler dijele strast prema okultnim moæima i teutonskim mitovima.
A quanto pare, le autorita' condividono la mia ingenuita'.
Oèigledno su i vlasti bile podjednako lakoverne.
Si', beh, per fortuna le autorita' non condividono la tua piccola illusione paranoica.
Sreæom, vlasti ne dele tvoju paranoiènu zabludu.
Fareste meglio a complimentarvi con i nostri ospiti, che condividono la loro tavola con un uomo che li ucciderebbe senza pensarci due volte.
Znate, bolje da zahvalite našim domaæinima, koji dijele stol s èovjekom... Koji bi ih ubio bez previše razmišljanja.
E io ho amici che condividono la vostra fede.
IMAM PRIJATELJE KOJI DELE VAŠU VERU.
Forse perche'... il... il gioielliere... e il poeta, condividono la stessa debolezza.
Možda zato što zlatar, i pesnik dele iste slabosti.
Condividono la nostra frustrazione riguardo ai suoi piani.
Oni dele naše nezadovoljstvo njegovim planom.
Anche coloro che non condividono la fede?
Èak i onima koji nemaju ista verovanja?
Vi lascerò allora con tre inviti ad agire per coloro che condividono la mia visione.
Zaista to mislim. Završiću svoje izlaganje pozivom na delanje
Sono riuscito a reclutare persone veramente valide, persone che condividono la mia passione per la scienza e il servizio alla società e non scienza e servizio per fare carriera.
Privukao sam stvarno dobre ljude, one koji su delili moju strast za naukom i za služenjem društvu, a ne za izgradnju karijere.
Ma nello stesso tempo, siamo anche arrivati a conoscere molti colleghi e collaboratori meravigliosi che condividono la nostra visione e vedono il potenziale dei droni per la salvaguardia.
Ali istovremeno, upoznali smo puno divnih kolega i saradnika koji dele našu zamisao i vide potencijal konzervacionih dronova.
E le donne condividono la stessa distribuzione, ma c'è una bella differenza.
I žene dele istu podelu, ali zapravo tu postoji velika razlika.
Non c'è mai un momento in cui tutti sono sulla stessa lunghezza d'onda, condividono la stessa prospettiva, o sono al corrente della stessa storia.
Nikad neće doći trenutak kada će svi biti na istoj strani, deliti istu perspektivu ili znati istu istoriju.
Quando sei dal barbiere, sei nel tuo territorio e sei tra amici che condividono la tua storia, la tua lotta e i rischi per la tua salute.
Када сте у берберници, на својој сте територији и међу пријатељима који са вама деле вашу прошлост, борбу и здравствене ризике.
Ci sono così tante altre persone che condividono la loro storia.
Postoje mnogi drugi ljudi koji dele svoje priče.
1.2292928695679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako budeš razgovarala sa Stožerom Flote, reci im da Bajorci nisu zadovoljni Siskom. 